急！请教高手几个机械词汇！跪谢！

充实66 · 发表于 2008-12-28 20:06:56

1）工程飛び
2）リフロー
はんだ付け
（A面）
3）ビジュアル
チェック
4）部品ズレ
5）部品立ち
6）はんだボール
7）ブリッジ
8）部品浮き

soukan88 · 发表于 2008-12-28 20:40:36

工程飛び  作业时，拉掉程序，跳过应有的程序

2）リフローはんだ付け
プリント配線基板上で電子部品を接続する個所にあらかじめハンダを供給し，そこに電子部品を配置してから加熱するハンダ付け手法のこと

3）ビジュアルチェック  外观检查，外形检查，
4）部品ズレ零件偏差
5）部品立ち  零件立起
6）はんだボール  焊锡球
7）ブリッジ电桥
8）部品浮き  零件悬浮

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-28 20:43:55

soukan88さん、物知りですね。

soukan88 · 发表于 2008-12-28 20:53:59

日本語段々上手になりますね。がんばれ

充实66 · 发表于 2008-12-28 21:06:14

跪谢高手
これからもいろいろご指導お願いします。

soukan88 · 发表于 2008-12-28 21:16:36

可别这么说，翻译的可能不对阿

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 急！请教高手几个机械词汇！跪谢！

参考まで

参考まで

参考まで