極度の恥ずかしがり屋である

ken999fantasy

極度の恥ずかしがり屋である。
がり是有什么什么倾向的意思吗？
屋又是什么意思呢？

melanie

が・る
［接尾］《動詞五（四）段型活用》形容詞・形容動詞の語幹や名詞に付く。
１ そのように思う、そう感じる、の意を表す。
「寒―・る」
「めずらし―・る」
「不思議―・る」

２ そのように振る舞う、そのようなふりをする、の意を表す。
「偉―・る」
「得意―・る」


や【屋／家】
［接尾］名詞に付く。
２ そのような性質の人をいう。ふつう軽蔑や自嘲の意を込めて用いる。
「気取り―」
「わからず―」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]  


極度の恥ずかしがり屋＝非常に恥ずかしく思う性質の人

ken999fantasy

哦，这样啊。我想知道你这是什么资料，在哪有？嘿嘿。。。

soukan88

原帖由 ken999fantasy 于 2008-12-30 10:38 发表
哦，这样啊。我想知道你这是什么资料，在哪有？嘿嘿。。。

残念、２Fの方は中国語わかりません

出自 JapanKnowledge
http://www.japanknowledge.com/

[ 本帖最后由 soukan88 于 2008-12-30 10:41 编辑 ]

melanie

原帖由 soukan88 于 2008-12-30 10:40 发表

残念、２Fの方は中国語わかりません

出自 JapanKnowledge
http://www.japanknowledge.com/

少しはわかるのよ。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ndex=04299503723900