きりのよい

eagle119 · 发表于 2008-12-30 19:53:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

revlis · 发表于 2008-12-30 19:56:48

恰如其分?

soukan88 · 发表于 2008-12-30 19:58:50

ここは整数を指す、１００、２００どかいい数字のところ

eagle119 · 发表于 2008-12-30 20:11:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-30 20:13:59

きり【切り/▽限り】
2 （名）
(1)物事がそこで終わりになる切れ目。区切り。ひと区切り。
「―のいいところでやめる」「―をつける」

soukan88 · 发表于 2008-12-30 20:34:08

１０００個、１００個どかもう言われるから、端数が出ないと言うことですね。
実際は、梱包単位や、作業時間による「切りがよい数や量」もあります

忍者 · 发表于 2009-1-3 11:27:31

原帖由 soukan88 于 2008-12-30 20:34 发表
１０００個、１００個どかもう言われるから、端数が出ないと言うことですね。
実際は、梱包単位や、作業時間による「切りがよい数や量」もあります

eagle119 · 发表于 2009-1-3 11:31:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-3 11:34:01

原帖由 eagle119 于 2009-1-3 11:31 发表
什么时候又把这个贴翻出来了？

为了见到你的真面目去你空间顺便学习了

夏玲艶 · 发表于 2009-1-3 11:37:54

是否可以说成‘取合适数量作为一个单位’呢

eagle119 · 发表于 2009-1-3 11:38:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

revlis · 发表于 2009-1-3 11:40:19

节假日还要加班啊。。。。

。。。。。。工业工程范围太大。。。。。。。。。。。。
真怕找出资料后把这楼给砸塌了

soukan88 · 发表于 2009-1-3 11:40:23

翻译这么多，不累死了，
斑竹，请注意身体，不要累坏了。多保重

阿惑 · 发表于 2009-1-3 11:55:21

可以翻成“整数”，这个整数不是数学概念的整数，是凑整的概念。

eagle119 · 发表于 2009-1-3 11:58:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-12-30 19:53:36 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-12-30 20:11:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-3 11:31:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-3 11:38:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] きりのよい

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-3 11:58:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报