咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1940|回复: 10

[翻译问题] 请问金属件冲压用日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2008-12-31 11:00:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问金属件冲压用日语怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 11:01:49 | 显示全部楼层

参考まで

プレス金型
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 11:01:56 | 显示全部楼层
プレス 就会这个。不过我还知道一些钢卷的专业用语。可惜要回老家才知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 11:03:46 | 显示全部楼层

参考まで

原帖由 忍者 于 2008-12-31 11:01 发表
プレス 就会这个。不过我还知道一些钢卷的专业用语。可惜要回老家才知道

我都答完了,你有来一边,多余阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 11:07:04 | 显示全部楼层
原帖由 soukan88 于 2008-12-31 11:03 发表

我都答完了,你有来一边,多余阿

大哥,今天是最后一天。好歹我们一起吃完最后的晚餐好之后我立地成佛。
不用这样苦苦相逼。
本是同根生,相煎何太急
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 11:09:33 | 显示全部楼层

参考まで

我心早已向佛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 11:12:10 | 显示全部楼层
原帖由 soukan88 于 2008-12-31 11:09 发表
我心早已向佛

你呀,心已向佛已经离佛十万八千里了。
佛在心中。明心见性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-31 11:18:27 | 显示全部楼层
了解...多谢两位哥哥:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 11:19:38 | 显示全部楼层
原帖由 caiyurong 于 2008-12-31 11:00 发表
请问金属件冲压用日语怎么说?



金属部品をプレスする
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 11:21:02 | 显示全部楼层
原帖由 soukan88 于 2008-12-31 11:01 发表
プレス金型



金型 好像是模具的意思。

プレス金型 冲压模具?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 12:33:32 | 显示全部楼层
原帖由 四海縦横 于 2008-12-31 11:21 发表



金型 好像是模具的意思。

プレス金型 冲压模具?

哲学家就是把简单搞复杂
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 02:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表