とても発音がよくなったよ
人物：先生（男、40代） 山本（女、大学3年、20歳）
場面：学生を褒める
先生：山本さん、レポートを返します。よく調べてあったよ。
山本：ありがとうございます。当たれる限りの文献には当たりましたが、それを整理しただけで、自分の意見を述べるには至りませんでした。
先生：うん、でもそれは次の階段だから。レポートとしてはよく出来ていたよ。問題提起も鋭かったし。最近、中国語の勉強もよくしているようだね。とても発音がよくなったよ。
山本：そうですか。ありがとうございます。でも、テープに録音されている中国人の発音と聞き比べてみると，まだまだだなと思います。
先生：一挙に中国人のような発音にはなれないさ。でも、陳先生もあなたのことを褒めていたよ。会話の時間、とても積極的に話すようになったって。
山本：でも、まだ思っていることの半分も言えません。単語力も不足しているし、陳先生の言われたことも、時々分からないことがあります。
先生：それでも半年前に比べたら大変な進歩だよ。
山本：恐縮です。これからも頑張ります。
単語
レポート：（名）报告，（大学的）作业
当たる（あたる）：（自五）弄清，查明
至る（いたる）：（自五）达到
鋭い（するどい）：（形）敏锐，灵敏，尖锐 |
发表于 2008-12-31 11:05:16
提升卡
变色卡