なにかあったのかなあ

akaza

なにかあったのかなあ　　

人物：　曽我　　山内　　（二人とも男性）
場面:３人で待ち合わせているが、もう一人がなかなかやって来ない

曽我：おい、今、何時だ？
山内：んーと、2時じゅう・・・さんぷん。
曽我：まじかよ。映画、１５分からだろ？
山内：うん。良雄どうしたのかなあ。
曽我：ったく、もう！なにやってんだ、あいつは。
山内：なにかあったのかなあ。
曽我：どうせ寝坊かなんかだろ、きっと。
山内：どっか具合が悪いのかもよ？
曽我：昨日、あんなにピンピンしてたやつがかあ？
山内：うん。でも、今朝、急に病気になったってこともありうるし、電車の乗りつぎを間違えたとかさ、もしかして、なにか事故に遭ったのかもしんないし・・・
曽我：なんでそんな変なことばかり考えんだよ。
山内：だって、あいつが約束の時間守らないってことめったにないし・・・曽我：そりゃそうだけど・・・
山内：なんか心配だなあ。なにもないといいけど。
曽我：お前が変なことばかり言うから、おれまで心配んなってきたじゃないか。
山内：早く来ないかなあ。



単語

曽我（そが）：（姓氏）曾我
山内（やまうち）：（姓氏）山内
待ち合わせ（まちあわせ）：（名）约定的时间聚齐
良雄（よしお）：（人名）良雄
寝坊（ねぼう）：（名）睡懒觉
ピンピン：（副）健壮貌
やつ：（名）家伙，东西，玩艺儿
ありうる：（自下二）能有，可能有，能
乗り継ぎ（のりつぎ）：（名）换车，换乘
もしかして：（副）或许
あいつ：（名）那这伙，那小子
めったに：（副）（后接否定）极少
おれ：（代）（男子对平辈或晚辈自称语）我

zhaoshi2007

好东西，辛苦了