咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1748|回复: 1

あんまりうまいんで,びっくりしちゃった

[复制链接]
发表于 2008-12-31 14:08:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
あんまりうまいんで,びっくりしちゃった

  人物:係長(男) 二宮(女)  辻堂(男)  犬塚(男)
  場面:カラオケを歌い終えたあとで

係長:いやあ、辻堂君,君、歌上手だね。

辻堂:いえいえ。僕なんか下手ですよ。

係長:おいおい。君が言うと、いやみに聞こえるぞ。

辻堂:いえ、そんなつもりじゃ。僕は、ほんとに歌うのが苦手なんです。

二宮:またまたご謙遜。カラオケ初めてだって言ってたわりには、みごとな歌いっぷりじゃない。実はカラオケ大好き人間だったりして。ね?そうでしょ?

辻堂:いいえ。カラオケを歌うのは本当に今日が初めてなんです。

犬塚:ええ?ほんとかよー。あんなに上手なのに?

辻堂:はい。大学でも,コンパとかにめったに行きませんでしたし,歌といえば,時々,お風呂で鼻唄を歌うぐらいで…。カラオケなんてとてもとても…。

二宮:へえー,そういう人でも,こんなにうまく歌えるもんなのね。信じらんないわあ。

係長:私などは下手の横好きでね。辻堂君が実に羨ましいよ。

辻堂:いいえ,係長,とんでもありません。僕なんかより,係長のほうがずっとお上手です。あっ、係長の曲が始まりますよ。

係長:よし、歌うぞ。


単語
二宮(にのみや): (姓氏) 二宫
辻堂(つじどう): (姓氏) 辻堂
犬塚(いぬづか): (姓氏) 犬塚
厭味(いやみ): (名) 挖苦话,刺激人的话
鼻唄(はなうた): (名) 哼唱(的歌曲)

[ 本帖最后由 akaza 于 2008-12-31 14:14 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-2 18:38:57 | 显示全部楼层
看看,支持
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-15 01:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表