明日は休みなので、今日この仕事を（やる）つもりです。

speed_eriko · 发表于 2009-1-1 17:35:36

明日は休みなので、今日この仕事を（やる）つもりです。
书上答案：明日はやすみなので、今日この仕事をしてしまうつもりです。
请问能否改为：明日はやすみなので、やってしまうつもりです。

忍者 · 发表于 2009-1-1 17:38:21

可以是可以，但是

speed_eriko · 发表于 2009-1-1 20:22:00

阿惑 · 发表于 2009-1-1 22:39:17

语境非常明确、不至于招致误会的场合下，可以。

speed_eriko · 发表于 2009-1-2 20:01:06

分かった、どうも。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 明日は休みなので、今日この仕事を（やる）つもりです。