咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 630|回复: 10

[词汇问题] だるま運び 是什么意思?

[复制链接]
发表于 2009-1-2 19:45:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
わたしたちは、だるま運びや百メートル競走をします。

RT,句中的 だるま(運び)是什么意思?我查过词典,没有发现这个词,郁闷2年多,问下大家。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 19:48:58 | 显示全部楼层
抬達磨

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ndex=12977611683800

具体请看图片:
http://images.google.cn/images?q ... amp;sa=N&tab=wi



[ 本帖最后由 revlis 于 2009-1-2 19:50 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 19:56:53 | 显示全部楼层
记得前几天刚碰到一个单词
雪達磨 (雪人)  ,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-2 19:59:53 | 显示全部楼层
達磨 到底是个什么东西,好奇怪的运动项目
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 20:01:47 | 显示全部楼层
達磨 就是佛教的创始人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 20:06:32 | 显示全部楼层

参考まで

http://www.tym.ed.jp/sc79/2005/1gakki/5-22-3.htm
このサイトを見れば、わかるはず。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 20:07:50 | 显示全部楼层

参考まで

就是搬大象
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-1-2 20:12:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 20:14:45 | 显示全部楼层
就是日语里的不倒翁吧,偶同事的桌上就有一个,还有点睛之说吧,买来点一个,还愿时点另外一只。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 20:17:39 | 显示全部楼层

回复 9# narutonaruto 的帖子

達磨 是不倒翁
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 20:20:19 | 显示全部楼层

参考まで

日语里「だるま」是不倒翁
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 22:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表