彼女がいくるせに

dllt_ok · 发表于 2009-1-3 17:15:27

「彼女がいくるせに」の意味？

顺便解释一下这个句子的结构

melanie · 发表于 2009-1-3 17:19:26

×　彼女が　いくるせに
〇　彼女が　いる　くせに
＝彼女がいるのに
＝彼女がいるにもかかわらず

「くせに」
非難や不満の気持ちを込めて逆接条件を表す

dllt_ok · 发表于 2009-1-3 17:39:22

非常感谢！

学习中！

忍者 · 发表于 2009-1-3 17:48:19

原帖由 melanie 于 2009-1-3 17:19 发表
×　彼女が　いくるせに
〇　彼女が　いる　くせに
＝彼女がいるのに
＝彼女がいるにもかかわらず

「くせに」
非難や不満の気持ちを込めて逆接条件を表す

soukan88 · 发表于 2009-1-3 17:55:11

原帖由忍者于 2009-1-3 17:48 发表

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-3 21:43:40

くせに比のに的责备语气更强烈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 彼女がいくるせに