帮忙翻译歌曲

qzfu · 发表于 2009-1-3 21:35:12

不好意思前面已经说过,可能意思表达的不清楚,我想帮忙翻译一首日语歌,谷村新司的"秋止符"不是翻译歌词的意思,因为我不会日语,所以我唱不出来,我想请高手帮忙用中文帮我标注一下,这样我就会唱了,打个比方英文"OK",帮我翻译成"哦开"这样就行了,谢谢!

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-3 21:41:32

你把歌词贴出来，帮你标上罗马音就OK了，标汉字唱不准的

revlis · 发表于 2009-1-3 21:44:49

原来如此~罗马拼音行不行？

哎呀，弟弟好快

soukan88 · 发表于 2009-1-3 21:47:05

快啊，快啊

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-3 21:50:19

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译歌曲