小鱼1级读解43

浪迹的小鱼 · 发表于 2009-1-5 08:09:00

社会心理学者の木下富男先生の書かれた「クラクションランゲージ」と言う論文の中に、クラクションのエピソードがあります。ある教授が道を歩いていたとき、後ろからきた車からクラクションを鳴らされた。教授は車を通すために道を譲った。ところがすれ違ったときに車はもう一度クラクションを鳴らした。人がどいてやったのにまたクラクションを鳴らすとは失礼な奴だ、と教授は怒っている。木下先生はそこで、最初のクラクションは「A」という意味だが、後のクラクションは、「B」という感謝の意味のクラクションですよ、と説明をされたという話です。．．．

（蓮花一己「カーコミュニケーションその」）
*クラクション：自動車の警笛。

問：「教授は怒っている」とあるが、なぜ教授は怒ったのか。
1. クラクションの音がうるさかったから。
2. クラクションの音に驚いたから。
3. クラクションの意味を誤解したから。
4. クラクションの意味が間違っていたから。

浪迹的小鱼 · 发表于 2009-1-5 08:09:25

正解：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

工藤雲 · 发表于 2009-1-5 14:03:50

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yuehe2 · 发表于 2009-1-5 14:06:25

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

たた · 发表于 2009-1-5 14:55:52

3クラクションの意味を誤解したから

HappyMM · 发表于 2009-1-6 02:59:34

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

龙龙哥 · 发表于 2009-1-6 11:18:00

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

afee · 发表于 2009-1-6 11:23:26

占楼......3

lancer1983 · 发表于 2009-1-6 15:15:15

3~~~~~~~

木雨 · 发表于 2009-1-6 23:30:12

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zhangfang86 · 发表于 2009-1-7 14:40:00

wangshanshan · 发表于 2009-1-8 12:58:04

33333333333

chenzz · 发表于 2009-3-18 20:14:48

kankan.

gguocynthia · 发表于 2009-3-18 20:24:49

3对吗？

ちい０５２３ · 发表于 2009-3-19 08:21:47

３の方が正解だと思います。
文章の中にそのように「最初のクラクションは「A」という意味だが、後のクラクションは、「B」という感謝の意味のクラクションですよ、と説明をされたという話です」
提示があります。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级综合区] 小鱼1级读解43