这句话有没有语病? 成績はまだ出来上げていないけど...

66670939 · 发表于 2009-1-7 12:29:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-7 12:31:07

結果がまだ発表しませんが、悪いとは思いません

66670939 · 发表于 2009-1-7 12:32:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-7 17:43:43

没说你的是错的啊，你的ha是强调前面的
我的ha是强调to的。都对

風之翼 · 发表于 2009-1-7 18:27:16

成績がまだ発表されていないけど……

阿惑 · 发表于 2009-1-7 19:59:30

「そんなに悪いとは」。「悪い」は用言だから。

重头再来 · 发表于 2009-1-8 13:10:38

成績はまだ出てないが、悪いとは思えない、
参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽	发表于 2009-1-7 12:29:29 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-7 12:32:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 这句话有没有语病? 成績はまだ出来上げていないけど...