ハラを括るって

龙卷风大王 · 发表于 2009-1-9 08:51:57

ハラを括って、朝までノンストップ思いっきり食べて歌うぞぉ～

ハラを括った勇気ある行動と評価したい

ハラを括ってネットで開腹手順を検索

今回、ニコンはハラを括ってコンパクトカメラの開発に取り組んだようです

ハラを括って是什么意思？

[ 本帖最后由龙卷风大王于 2009-1-9 08:53 编辑 ]

yousama · 发表于 2009-1-9 09:08:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SIYO~TO · 发表于 2009-1-9 09:15:55

腹(はら)を括(くく)・る
「はらをくくる」を大辞泉でも検索する

覚悟を決める。いかなる事態にもひるまないよう心を固める。

・ ―・って難局に臨む

[ 大辞林　提供：三省堂 ]

猫の手 · 发表于 2009-1-9 11:30:48

原帖由 龙卷风大王 于 2009-1-9 08:51 发表
ハラを括って、朝までノンストップ思いっきり食べて歌うぞぉ～

ハラを括った勇気ある行動と評価したい

ハラを括ってネットで開腹手順を検索

今回、ニコンはハラを括ってコンパクトカメラの開発に取り組んだ ...

就是‘下决心’的意思。

龙卷风大王 · 发表于 2009-1-9 13:24:35

谢了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-9 09:08:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ハラを括るって