ありのまま相关,请指教~

judauleena · 发表于 2009-1-9 11:43:15

ありのまま.这个词是什么意思?一般怎么用,用在什么情况下?另外,重复2次(ありのまま、ありのまま),是什么意思?强调?

忍者 · 发表于 2009-1-9 11:46:09

一五一十（的说出来）
原原本本

阿惑 · 发表于 2009-1-9 11:51:24

也可以是真真实实的。

[ 本帖最后由阿惑于 2009-1-9 11:52 编辑 ]

judauleena · 发表于 2009-1-9 12:15:34

中文翻译过来,翻成:说实话?

黒崎イチゴ · 发表于 2009-1-9 13:43:57

实事求是的。。。
据实的。。。

坦白从宽，抗拒从严！！嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ありのまま相关,请指教~