インストール先，転送先

yanwenting · 发表于 2009-1-11 12:41:39

这两个词的准确翻译是什么呢？
在线等，急需
谢谢

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-11 12:46:37

安装途径复制到转发到的位置

猜的

revlis · 发表于 2009-1-11 12:48:37

难道你跟我一个专业。。。。怎么翻译的这么精准这么通俗易懂

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-11 12:51:54

原帖由 revlis 于 2009-1-11 12:48 发表

难道你跟我一个专业。。。。怎么翻译的这么精准这么通俗易懂

绕弯儿夸自己呢?
不过我『猜』的通俗易懂到是真的精准是绝对谈不上的
你不要误导广大提问者

yanwenting · 发表于 2009-1-11 12:58:00

复制到转发到的位置？

呵呵，不要通俗的，要书面语

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-11 13:00:30

我是経済学部國際経済学科
书面语要自己体会或者咨询电脑爱好者

eagle119 · 发表于 2009-1-11 14:45:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-1-11 14:50:45

原帖由 eagle119 于 2009-1-11 14:45 发表
参考まで
安装目标位置
转发目标位置

安装目标位置
转发目标位置

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-11 14:45:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] インストール先，転送先