《天声人语》的难度相当于能力考的几级

davywang · 发表于 2009-1-11 21:32:58

正在准备7月份的能力考二级，最近一直在看《天声人语》，也试着翻译，觉得难度有点。
不过还没有很仔细得瞄过二级的阅读。不知道《天声人语》和二级的程度是否相当还是不及二级
（觉得《天声人语》单词好难，MS还会冒出古日语）

狼怪 · 发表于 2009-1-11 21:40:27

去做做2000年后的真题就知道自己的水平了

eagle119 · 发表于 2009-1-11 22:11:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-1-11 22:13:03

原帖由 eagle119 于 2009-1-11 22:11 发表
毫无关系

鶴の一声

eagle119 · 发表于 2009-1-11 23:15:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

davywang · 发表于 2009-1-12 22:48:42

我想问的是《天声人语》的文章难度和日语二级的比较（想客观的了解一下）

狼怪 · 发表于 2009-1-12 22:53:56

没看过
所以不能评论
你去百度一下真题，看个几篇阅读，做一下自己感觉一下不就知道了？
有现有的真题给你看啊

阿惑 · 发表于 2009-1-12 22:57:48

不好比较。能力考试的文章是针对文章的难易程度精选出来的。《天声人语》没有这种针对性，其文章有难有易、高低不齐。另外《天声人语》文章极其简练，有时读起来费解，却没有太多的语法点。如果想应付等级考试，《天声人语》只能作为泛读材料。

風之翼 · 发表于 2009-1-12 23:34:55

在中国我还没有看到过对《天声人语》翻译到绘声绘色；一针见血的人。

想考级的话还是做历年真题吧！《天声人语》离你你太遥远！听我的，没错的！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-11 22:11:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-11 23:15:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 《天声人语》的难度相当于能力考的几级