送機時的用語

Sara_寶寶 · 发表于 2009-1-11 22:06:26

送客人登機，一般是怎么說的呢？
像是路上小心啦，一路順風啦。。
而且都是要用敬語吧

上次说了“気を付けて”，但总觉得不是这么回事
总觉得跟客人说话应该是有更好的用法
谢谢大家

[ 本帖最后由 Sara_寶寶于 2009-1-11 22:50 编辑 ]

Sara_寶寶 · 发表于 2009-1-11 22:53:44

没有人能帮到我咩？

eagle119 · 发表于 2009-1-11 23:21:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

amand · 发表于 2009-1-12 09:35:47

よいお旅を。？

rechardjohn · 发表于 2009-1-12 13:49:17

原帖由 Sara_寶寶 于 2009-1-11 22:06 发表
送客人登機，一般是怎么說的呢？
像是路上小心啦，一路順風啦。。
而且都是要用敬語吧

上次说了“気を付けて”，但总觉得不是这么回事
总觉得跟客人说话应该是有更好的用法
谢谢大家

一路順風我用过的是ご順調に
日本人是直接听懂了的，貌似没什么不开心

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-12 13:50:58

いってらしゃい。不行么？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-11 23:21:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 送機時的用語