咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 848|回复: 3

[词汇问题] 核销单 日文是.....

[复制链接]
发表于 2009-1-12 10:37:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT:搞外贸的同志应该经常碰到吧 谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-12 16:52:43 | 显示全部楼层
“核销单”日语是:税金還付シート

平假名是:(ぜいきんかんぷしいと)


上記、HJENGLISHから引用されたもので、ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-12 17:27:53 | 显示全部楼层
原帖由 nic1983 于 2009-1-12 10:37 发表
RT:搞外贸的同志应该经常碰到吧 谢谢了



就像増値税(ぞうちぜい)一样,我们直接叫做核销单(がくしょうたん)

搞国际物流的日本人一般都明白。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-13 09:22:28 | 显示全部楼层
大大的学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 19:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表