咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 203|回复: 0

[翻译问题] 请高人翻译一下意思

[复制链接]
发表于 2009-1-12 13:50:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
総理が打ち出した景気回復を前提とした2011年度の消費税引き上げについては、質問に立った与党議員からも否定的な声が出ました。

 「私はこれから消費、皆で頑張っていこうと言うときに、あちらにもうオオカミが備えてますよ、控えてますよというのはどうかなと、このように思うわけでございます」(自民・小池百合子議員)

小池说的什么意思?  
谢谢!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-15 11:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表