久しぶりに会ったんだから（）していきなさいよ。

narutonaruto · 发表于 2009-1-14 14:51:05

（A）しっかり　
（B）ゆっくり　　　
（C）はっきり　
（D）びっくり
请教这个题目题干什么意思，怎么选择呢？多谢了

dfdfas · 发表于 2009-1-14 14:54:11

A...大概...

narutonaruto · 发表于 2009-1-14 15:01:42

谢谢，答案不是A啊

真宮寺憶 · 发表于 2009-1-14 15:02:35

个人觉得是c
しっかり：牢固地，好好地
ゆっくり：好好地
はっきり：好好地，清楚地，认真地
びっくり：吓一跳

后面いきなさい为命令口气，所以感觉3比较适合

dfdfas · 发表于 2009-1-14 15:05:35

如果不是A的话那应该就是B了...C和D有点不通的说...

忍者 · 发表于 2009-1-14 15:07:24

B我们好好聊聊嘛

yousama · 发表于 2009-1-14 15:07:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-14 15:08:15

原帖由 yousama 于 2009-1-14 15:07 发表
这题不是D么？

猴子从树上掉下来。空海也有笔误

yousama · 发表于 2009-1-14 15:09:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-14 15:12:09

原帖由 yousama 于 2009-1-14 15:09 发表
把B和D看串了，忍者眼睛太贼了

最近大家都流去百度了。
俺最近经常被点名批评了
你最近经常从树上掉下

不应该呀

セシル · 发表于 2009-1-14 15:12:30

しっかり　用于振作
ゆっくり　用于享受
はっきり　用于交待
びっくり　用于惊吓
句子意思应该是难得一见，这次你要让我好好地尽一下地主之宜，别急着走，所以2比较顺。

黒崎イチゴ · 发表于 2009-1-14 15:12:37

B
と思います

narutonaruto · 发表于 2009-1-14 15:57:43

但是哪里看到出来是“聊”呢，我看到这个句子的第一感觉就是，
“这个机器（你）好久没有用过了，仔细的用”

晕啊

babyがんばれ · 发表于 2009-1-15 15:00:02

Ｂかもしれない

melanie · 发表于 2009-1-15 15:26:00

正解は「ｂ　ゆっくり」

日本人常用这种说法

例：
「今日は、ゆっくりしていってくださいね」
つまり、「時間を忘れて、くつろいで過ごしてください」という意味

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-14 15:07:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-14 15:09:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 久しぶりに会ったんだから（ ）していきなさいよ。