上外文学选读<心>里有2句话不太明白,来问问大家.

jokezhu

(1)その内（うち）私の頭は段々この静かさに掻（か）き乱されるようになって来ました。Ｋは今襖の向うで何を考えているだろうと思うと、それが気になって堪らないのです。不断もこんな風にお互いが仕切一枚を間に置いて黙り合っている場合は始終あったのですが、私はＫが静かであればあるほど、彼の存在を忘れるのが普通の状態だったのですから、その時の私はよほど調子が狂っていたものと見なければなりません。それでいて私はこっちから進んで襖を開ける事ができなかったのです。一旦（いったん）いいそびれた私は、また向うから働き掛けられる時機を待つより外（ほか）に仕方がなかったのです。
その時の私はよほど調子が狂っていたものと見なければなりません
什么叫見なければなりません
(2)幸いな事にその状態は長く続きませんでした。私は一瞬間の後（のち）に、また人間らしい気分を取り戻しました。そうして、すぐ失策（しま）ったと思いました。先（せん）を越されたなと思いました。
しかしその先（さき）をどうしようという分別はまるで起りません。恐らく起るだけの余裕がなかったのでしょう。私は腋（わき）の下から出る気味のわるい汗が襯衣（シャツ）に滲（し）み透（とお）るのを凝（じっ）と我慢して動かずにいました。Ｋはその間（あいだ）いつもの通り重い口を切っては、ぽつりぽつりと自分の心を打ち明けてゆきます。
しかしその先（さき）をどうしようという分別はまるで起りません。恐らく起るだけの余裕がなかったのでしょう.是什么意思呢.
谢谢

真人游戏|足球篮球|时时ネ彩| 六合投ネ注| 网络赚钱:顶级信用ネ提现百分百即时到账SO.CC

zaemonn

比 見られます 的语气重，客观地阐述自已当时心情肯定是很乱。不好意思，这句话是个人的认为，不能肯定。
第二句：担接下来要怎么做自已也不知道，就连站起来的力气也没有了。

真人游戏|足球篮球|时时『彩| 六合投『注| 网络赚钱:顶级信用『提现百分百即时到账SO.CC