これぐらいのことは改めて（ ）、みんな知っているはずです。

narutonaruto

　 （1）言うまでもなく
    （2）言うほどもなく
选哪个呢，为啥呢，多谢了

忍者

1　不值得再说两遍

narutonaruto

忍总，那个2为啥子错呢？

狼怪

忍总在看写真忙着呢
までもない  没必要 　　固定说法

narutonaruto

原帖由 狼怪 于 2009-1-15 12:28 发表
忍总在看写真忙着呢
までもない  没必要 　　固定说法

为什么我查不到这个固定用法呢？

忍者

言うほどもなく
这,我根本不认识也没看.
不知道

写真没意思.

までもない  
肯定有

revlis

原帖由 narutonaruto 于 2009-1-15 17:34 发表


为什么我查不到这个固定用法呢？

因为你没有用百度~
http://www.qiewo.com/html/20080920/1255.html

narutonaruto

原帖由 revlis 于 2009-1-15 17:38 发表



因为你没有用百度~
http://www.qiewo.com/html/20080920/1255.html

谢谢楼上这位大商人啦，
刚才我百度了可是没百度出来啊，看来是人品问题了

竹艾

我觉得是2
那种小事不值得再说一遍.这里应该表示程度

言うまでもなく=言うまでもない/不用说,当然,不言而喻
○子供に行儀を教えるのが親の義務であることは言うまでもない
○彼は英語は言うまでもなく、フランス語も知っている。.

竹艾

原帖由 忍者 于 2009-1-15 17:36 发表
言うほどもなく
这,我根本不认识也没看.
不知道


写真没意思.

までもない  
肯定有

～ほど（のこと／のもの）ではない
「それほど大した～ではない／それほど重要な～ではない」という意味を表します。
この場合、「のこと／のもの」を省略しても意味は変わりません

[ 本帖最后由 竹艾 于 2009-1-15 18:05 编辑 ]

竹艾

原帖由 revlis 于 2009-1-15 17:38 发表



因为你没有用百度~
http://www.qiewo.com/html/20080920/1255.html

晕.好象是1,到底哪个,迷糊了

阿惑

原帖由 竹艾 于 2009-1-15 18:01 发表
我觉得是2
那种小事不值得再说一遍.这里应该表示程度

言うまでもなく=言うまでもない/不用说,当然,不言而喻
○子供に行儀を教えるのが親の義務であることは言うまでもない
○彼は英語は言うまでもなく、フラン ...

支持。

風之翼

1   没有必要说两遍

revlis

h_t_t_p_:_/_/_f_o_r_e_i_g_n_._s_t_u_d_y_e_z_._c_o_m_/_k_b_/_4_0_6_1_7_._h_t_m

累死我了
挖来了试卷
结果说上面那串有什么敏感字符不让发
不得已加了下划线进去
谁告诉我到底哪个是非法字符？
40617？

ほどもなく读起来不顺口，于是挖出所谓标准答案试图安稳自己的阵脚~~

谁能帮我解释一下下面这句话呢？看了半天理不出头绪
内容については今更言うほどもないほど．知らない若い世代は一読あれ．

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-1-15 20:29 编辑 ]

narutonaruto

原帖由 revlis 于 2009-1-15 20:20 发表
h_t_t_p_:_/_/_f_o_r_e_i_g_n_._s_t_u_d_y_e_z_._c_o_m_/_k_b_/_4_0_6_1_7_._h_t_m

累死我了
挖来了试卷
结果说上面那串有什么敏感字符不让发
不得已加了下划线进去
谁告诉我到底哪个是非法字符？
40617？

真的很强大，这就是俺做的题目。。。。。。