请问如何称呼家庭内外的成员呢？

hffdeng_02141 · 发表于 2009-1-15 13:42:59

请问如何称呼家庭内外的成员呢？如爸爸的祖父与妈妈的祖父是一样称呼吗？别人的呢？还有，自己的表姐与表弟，表妹等呢？？？？？？？？

錬金術師 · 发表于 2009-1-15 13:58:52

祖父只有一个说法

在前面加个修饰就行了

比如就像你说的前面加上爸爸妈妈就行了或者加地名　
比如
ちちの御爺さん　　名古屋の御爺さん
ははの御爺さん　　東京の御爺さん

表姐年上の女性いとこ
表弟年下の男性のいとこ
表妹年下の女性のいとこ

hffdeng_02141 · 发表于 2009-1-15 14:02:39

多谢.....那么奶奶呢???????表姐同表弟那里有无例子呢??????

黒崎イチゴ · 发表于 2009-1-15 14:06:32

直接称呼的时候，是没有区别大。。。。

お爺ちゃん：爷爷，姥爷

好像也有前面加上该人的姓什么的。。很亲昵的感觉~~

黒崎イチゴ：黒爺~~など。。。

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问如何称呼家庭内外的成员呢？