下列邀请词的翻译，谢谢

晨风17 · 发表于 2009-1-15 14:28:12

承蒙您長期以來的大力協助與支持,在迎接【幸運2009』之際,希望能够得到您一如既往的顶力支持及协助,
在此誠懇地邀請您撥冗參加敝司忘年会。

黒崎イチゴ · 发表于 2009-1-15 14:44:16

いつもお世話になっております。
この際、『幸運2009』を迎えるたびに、ご支持とご協力を今までと同じようにお願い致します。
さて弊社の忘年会にご光臨をお待ちしております。

ご参考まで
俺自己翻的

kaori_sh · 发表于 2009-1-15 15:50:35

すばらしい。。。。

黒崎イチゴ · 发表于 2009-1-15 16:21:39

やっと。。。。。

ここに来て、初めて褒められた~~~

握手握手！！

あのう。。本気だよね。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 下列邀请词的翻译，谢谢