邮包裹的地址怎么写？

艾豆儿 · 发表于 2004-10-29 10:49:32

我如果用MSN往日本邮包裹应该怎么样写地址？
能不能帮我翻译一下这个地址：栃木県宇都宮市石井町2834-14 邮编1440051
前面是不是还要加上日本国什么的？
具体呈现在信封上又应该是怎么样的格式呢？
帮忙教教我

fanfei · 发表于 2004-10-29 11:01:05

邮编要些在信封的左上方。然后改行写地址，最好加上“日本国”，收信人名字写在信封中央。背面写发信人地址姓名。写成
〒144-0051
日本国栃木県宇都宮市石井町2834-14

另外，请你再仔细查一下，据我所知“1”打头的邮编应该是东京都内的，你的邮编可能有误

艾豆儿 · 发表于 2004-10-29 11:12:31

谢谢你
不过这个邮编我就不知道怎么回事了可能是他以前住在东京都时的邮编吧
那有谁知道宇都宫这里地址的邮编呢？帮忙帮忙

nodoame · 发表于 2004-10-29 13:03:02

nodoame · 发表于 2004-10-29 13:05:42

不错应该是
〒321-0912　

		自动登录	找回密码
密码			注～册