咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 601|回复: 5

[翻译问题] 钢之炼金术士

[复制链接]
发表于 2009-1-18 08:48:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
记得动画 《钢之炼金术士》 有一首歌是俄语的 叫《我的兄弟》很好听的
不知道大家知道不知道 我想把这首歌推荐给一个学俄语的日本朋友听
不知道如何讲简单 对方又可以明白我的意思
P.S:还有推荐大家也听听哦 真的很好听
谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 09:57:20 | 显示全部楼层
ご参考まで

アニメの《钢之炼金术士》(鋼の錬金術師)のなかにロシア語の《うちの兄弟》『ブラーチヤ(БРАТЬЯ)』という歌があります。すごくいい歌だと思って、ぜひ聞いてみてください。わたしのお勧めです。(^_^)

《钢之炼金术士》的日语不知道怎么说
《我的兄弟》用俄语说更好。

[ 本帖最后由 caifeng1234 于 2009-1-18 10:41 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 10:02:48 | 显示全部楼层

参考まで

鋼の錬金術師
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 10:05:43 | 显示全部楼层
楼上的,谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 10:37:44 | 显示全部楼层
ブラーチヤ(БРАТЬЯ)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-18 20:27:35 | 显示全部楼层
谢谢 大家
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 17:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表