人間はコンピューター

dllt_ok

人間はコンピューターに比べて計算速度は遅いが、想像力がある。
は。。。は。。。

能不能解释一下这两个(は)的区别？

dllt_ok

沉底了........

阿惑

人間は   は提示主题

計算速度は遅いが  表示对比，这方面不行，另一方面却~~。

dllt_ok

能举一个对比的例子吗？

阿惑

シャツは「着る」と言うのに、ズボンは「はく」と言うんですね。
这是你在另一个帖子里问的问题。这里シャツ和ズボン分别用は，就是对比。衬衫是这样，裤子却是那样。

再如：
わたしは英語は話せません。这里隐含了“我虽然不会说英语，但会其他语言”这样的意思，也属于对比。