なって

assdw1988 · 发表于 2009-1-22 02:29:30

夜になって、天気よく　なりました
请问这句话中的「なって」是不是表示什么时候的意思那和「時」有什么区别
是不是这句话也可以些写成　夜の時、天気よく　なりました

youlong · 发表于 2009-1-22 03:17:39

到了晚上，天气变好了
在晚上，天气变好了

有什么区别？

P.S.严格意义上，搂主的句子是错的。

^酒心^ · 发表于 2009-1-22 07:49:28

''夜になって”是到了晚上
"夜のとき”是晚上的时候

bryanshuai · 发表于 2009-1-22 08:22:06

夜になって　中的　になって有变化的意思，强调一个变化的过程，与之前的不同。
夜の時　则是强调夜晚这个状态

蓝莓飘香 · 发表于 2009-1-22 10:23:49

赞同4楼的说明

cbzg2000 · 发表于 2009-1-22 14:02:57

赞同4楼的说明

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] なって