献给兄弟KRIC 南通新世界试讲内容

神农子

供参考
一期一会（いちごいちえ）

                                             作成者　　　忍者
                                             日付　　　　09.01.19
　非常荣幸得到新世界给我与一个大家见面的机会。日语里有这样一个单词一期一会。这单词原本是日本茶道用到的词汇，意思是用一生只有一次的心情来喝这杯茶，从而达到禅的境界。既然我们有缘相识，希望大家珍惜这宝贵的相聚的学习时间。
本人姓顾。和日语打交道有10多年了。网上日语论坛很多我经常去咖啡日语。我的网名叫忍者，一般被叫做忍大，忍总。虽然10年前通过日语一级但依然有很多不懂的东西，所以虽然我教授大家日语但仍然不敢妄自为师，所以以后见面大家可以称呼前辈亦可以。
我本人练习瑜伽4年左右去年一年都在寻师访友。大半年在武当山脚下学习养生功，如果大家有兴趣有机会可以教授一些功法。因为没有好的身体是很难持续的高强度学习工作。
相信很多人为了不同的目的来学习日语。有的可能喜欢日本文化喜欢日剧动漫，有的是因为在日企想要更多了解关于日企的情况，有的可能是想通过学习日语重新找到比较好的工作。目的不同但是想学习好日语是共同的目标
   
   如何学习好呢?首先每天要有足够的时间不少与3小时。当然这对于上班族可能是件困难的事，但不是做不到。我以前有个朋友也在东丽他靠着坚强毅力后来通过日语自考和日语一级。既然别人能做到自己就要有信心。并且这是先决条件。没有这学习的时间的积累基本上学了也很难派上用处。其实大家都是聪明人都会算账。现在有两个选择，一个是每天花一小时学习也许可能要4，5年才能基本掌握日语，一个每天除了吃饭睡觉等必要的活动外都花在学习可能需要2年。不知道大家愿意选哪个？据我自己观察一般来说学习日语最终能找到和日语有关工作的概率是10分之3。就是说10个人里只有3个人左右毕业后从事日语相关工作。这3个人中真正能在日本公司能有所作为就更难以计算。所以我希望大家在这里共同创造奇迹能够做到人定胜天.
既然学习日语一定要融入日本文化中。多看日剧和有关日语的书，其实这也是间接的学习。尽管有些内容不理解在逐渐学习知道了会有成就感。同时学习是枯燥的事，累了就不要勉强继续学习，因为与其花时间做效率低的事不如放松一下，这是可以看看日本文化的书用来缓和情绪。这是休息也是学习。所以希望你们能全身心的喜欢日本和日本文化。有一天有人对你说：你怎么觉得象小日本。恭喜你，你已经迈出最重要的一步。
其次是大家要有信心通过业余学习也一样能说流利的日语。我本人就是例子。我曾经在师范学校学了一年日语之后在上海学了4个月强化日语之后通过2级，又是一年过了一级。之后在日企一呆10多年有6年在日本商社。所以学历证书已经过时现在只有实力才能称雄江湖，只要你肯下苦功，你就能够做到学习改变命运。顺便说下。当时我们一起上夜校的就像诸位一样一起玩的好的朋友，都是自学日语通过自考日语专业通过一级。除了一个留学日本其余都到上海。之后一个做了日本公司副总，一个自己去桐乡开毛皮公司。我呢就象忍者对于这些不感兴趣所以大家才能认识我。所以我尽努力做到知无不言，言无不尽。

最后也是最重要的就是外语学习一定要明确目的。已经在日企公司工作的一定要把方向定位和自己工作有关的专业学习，学机械电子的一定要学这些专业的日语知识。其余的同学也要根据自身条件规划学习目标。通过几年的学习想成为翻译很难，尤其是在这大环境下。所以现在日企基本都要招具有工作经验3年以上的。诸位以后以后要进入日企一定要专业结合外语。现在即使单纯的翻译也是没有发展前景的。
  以上是对大家的希望。接下来我谈谈作为教师应该做的事也就是日语教的方法
日语究竟该怎么教授？既然是语言就一定要从听说开始。也就是模仿。现在有一个比较成熟的理论就是母语学习法。如果诸位英语学的不错的人应该知道这本书千万别学英语。就是讲的这方法。简单的说就是不断地模仿最后用日语思维说日语。这需要及其刻苦而且是枯燥的机械式反复的运动。为了不让大家感到厌倦我尽可能想些办法在轻松愉快的情况下达到理想效果。
语言必须结合实际的需要，所以在我讲授的时候会贯穿讲授词汇记忆方法，日常口语以及商务礼仪。
首先是词汇。日语的文字很中国汉字有密不可分的关系。其实发音和中文发音有着相通的规律。我讲的内容是其他学校其他老师没有总结出来的东西，希望大家认真做好笔记。没有足够的词汇量是无法与日本人进行正常的沟通。所以通过我传授的词汇记忆能够使大家在短时间达到事半功倍的效果。
语言学习尽可能做到短时间高效率，所以我一般在讲语法或者单词一般会把相近的语法一起归纳出来。可能大家开始觉得信息量比较大，没有关系。第一遍没记住在讲另外语法我又会归纳那么就等于复习第2遍。那么这样一直反复接触，即使你不想记住也不行了
语言靠死记硬背是不行的，也就是说单纯的大脑记忆是不完善的。很多人日语一级通过或者很多人在日本公司呆来N年，不要认为他们会说日语，他们的日语水平按照我很早学日语时的日语老师的说法：如今三脚猫也出来做翻译了。所以从开始学习就一定要不断根据工作或者生活需要有计划练习口语。口语和听力是相辅相成。听力好一般口语可以，口语不好的绝对听力比较差。单词是要让嘴巴记住。那么解决之道也是我的秘诀就是模仿。就像演员一样把听来的日语不断模仿一直达到惟妙惟肖。那么你就入门了。
本人不才在上海也做了不少行业。所以大家都以后就职或者工作上碰到的难题可以过来咨询。我实行免费制度。当然你们如果想要贿赂请我吃饭。这话我们下课单独面谈。
回到开头的单词一期一会。希望大家珍惜宝贵的学习时间一起努力。快过年了送大家我喜欢的话：海阔凭鱼跃天高任鸟飞最后祝愿各位能够学有所成

黒崎イチゴ

先占sf~~~~再看！！

kric

感谢忍大的厚爱。

一期一会 いちご‐いちえ【一期一会】……茶会の心得から。利休の弟子宗二（1544～1590）の「山上宗二記」に「一期に一度の参会」(と見える)生涯にただ一度まみえること。一生に一度限りであること。「―の縁」。
以上是【广词苑】上的解释，或作为补充。

老规矩，一下是感想：
1、个人以为（小孩子讲话眼高手低，不要见怪)，要讲“一期一会”这个词，当从“一期”讲起，然后再展开补充，效果是否会好些？

いち‐ご【一期】
〓一生。一生涯。生まれてから死ぬまで。閑吟集「―は夢よ、ただ狂へ」。「―の不覚」「―の浮沈」
〓臨終。「―の灌頂」

2、通篇看完，总觉得似曾相识，驴萨卡，这人便是忍大的感觉。当然这点不重要，至少当市场认可其重复价值的时候，是这样的。但个人认为自己无法把握好身为一个老师在多大程度上应该重复自己，而又该在何时颠覆自己的度的关系。如果单纯比照商业理性以效率为先，是否会有误读？望老大教诲。

3、接在感想2之后，还有一个问题，就是我很想知道学习是个长期的过程，老师该如何做到激励学生呢？

4、看到老大的这份资料，我是否可以理解为南通新世界的试讲是不限定教材的随意教学示范？其主要目的考察的也是面对学生是“老师”是否是个新米？

5、有了老大的激励，决定在过完年后，再次向新世界的教师职位以及中级口译发起冲击。谢谢老大。

神农子

只是给我题目向初学者说明日语，激发学习热情。所以没有解释日语一期一会
中间一部分是前几天给你看的内容。每个人有每个人不同的学习方法，我的方法不一定是通用，但至少是可行的。其实每个学成功外语的人都有自己的故事。所以老师领进门修行在个人。
激励的问题其实靠自己
新世界有自己的教材，我只是面试我是否有能力成为教师的可能性
多努力

zdh1234

我个人觉得应该多讲一下听力方面的，听力是最重要的。比如是用什么方法，练听力的过程中有什么困难等等。

zdh1234

补一句，我觉得老师最重要的不是什么都学得很精通，而是被学生问到也不讨厌这个学生，然后查资料，给学生解答，然后和学生探讨，一同进步。看着很简单但是能做到没有几个。我以前的日语老师这点做得就特别不好，所以他不是好老师。

白石chan

原帖由 kric 于 2009-1-22 17:26 发表
感谢忍大的厚爱。

一期一会 いちご‐いちえ【一期一会】……茶会の心得から。利休の弟子宗二（1544～1590）の「山上宗二記」に「一期に一度の参会」(と見える)生涯にただ一度まみえること。一生に一度限りであるこ ...

k酱~~~今年我也准备中级口译的说~~~一起加油吧！

白石chan

很感谢忍者大大~~这文章我放手机里了~~经常看看激励下自己

白石chan

原帖由 zdh1234 于 2009-2-2 20:18 发表
我个人觉得应该多讲一下听力方面的，听力是最重要的。比如是用什么方法，练听力的过程中有什么困难等等。

我现在做新闻的听力~方法的话应该就是多听解决一下自己不知道的单词和不熟的语法或者表达，顺便记住最标准的日本人的思维方式，练好耳朵应该就可以了吧？

神农子

首先学习要实用，所以不建议听新闻。我以前家里一堆新闻磁带。最多帮助就是写作。
但开始不适合。具体原因也写过。简单的说词汇量大语法是新闻格式不通用。
所以还是去听商务日语。如果你非要听就专听经济新闻也行。

神农子

原帖由 zdh1234 于 2009-2-2 20:23 发表
补一句，我觉得老师最重要的不是什么都学得很精通，而是被学生问到也不讨厌这个学生，然后查资料，给学生解答，然后和学生探讨，一同进步。看着很简单但是能做到没有几个。我以前的日语老师这点做得就特别不好，所以 ...

你说的没错。但是记住师傅领进门修行在个人。靠老师是不行的任何外语达到一定水平的人都是靠自身努力。
老师只是引导作用。
学习过程首先发现问题自己要找答案，如果找不到或者答案有疑问可以问老师。
如果一个劲的问而不去想，你的知识就太局限了。

如果进入日企你也经常问，上司会认为你无能。
只有自我学习才是王道。
希望你学有所成

白石chan

天啊~~~忍大怎么又？？555

zdh1234

原帖由 白石chan 于 2009-2-2 22:35 发表

我现在做新闻的听力~方法的话应该就是多听解决一下自己不知道的单词和不熟的语法或者表达，顺便记住最标准的日本人的思维方式，练好耳朵应该就可以了吧？

不可以的，要精听才行。泛听效果不明显。但是精听很痛苦，不过慢慢习惯就好。刚开始精听的时候，不敢听日语的，为什么呢，只要一听就有好多听不懂的，然后想想自己学这么多年真是白学了。越不听越不行，恶性循环。不过坚持一段时间，慢慢的听懂的多一些了，这种感觉也就少一些了。我现在虽然还有很多听不懂，但是之前那种害怕的感觉已经很少有了。也许是习惯了，听不懂就听不懂吧。

白石chan

原帖由 zdh1234 于 2009-2-3 20:53 发表

不可以的，要精听才行。泛听效果不明显。但是精听很痛苦，不过慢慢习惯就好。刚开始精听的时候，不敢听日语的，为什么呢，只要一听就有好多听不懂的，然后想想自己学这么多年真是白学了。越不听越不行，恶性循环。 ...

我的做法是把全文都听写下来，不懂的单词空着，

revlis

我的做法是泛听看字幕。。。。
训练到将来耳边一响起那个词，我的眼前就会瞬间刷出字幕那样的感觉

玩笑玩笑
如果是考前训练我还是会采取第二遍精听的方法的
还有朋友找我帮忙听的Vedio之类也是