咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 739|回复: 3

[词汇问题] ボス格 如何理解?

[复制链接]
发表于 2009-1-23 17:47:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文如下

ボス格だった趙建新は、“盗掘界”で「経験豊富なベテラン」として有名な存在で、盗掘による逮捕歴もある。

ボス格  如何阅读? 如何理解?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-23 17:50:20 | 显示全部楼层
ボスーーー老板


ボス格(かく)ーーー俺觉得是老板级别的意思~~就是很牛B,很强大的意思~~

仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-23 18:25:57 | 显示全部楼层

参考まで

原帖由 黒崎イチゴ 于 2009-1-23 17:50 发表
ボスーーー老板


ボス格(かく)ーーー俺觉得是老板级别的意思~~就是很牛B,很强大的意思~~

仅供参考

楼上是女性吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-23 19:06:02 | 显示全部楼层
哇塞!you怎么会知道!!
强大~~~ボス格
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 14:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表