この時期は梅雨と言います和この時期を梅雨と言います有什么不同

KIKI831109 · 发表于 2009-1-23 22:08:37

この時期は梅雨と言います和この時期を梅雨と言います有什么不同？？？

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-23 22:12:01

この時期は梅雨と言います　×
この時期は梅雨だと言います　○　据说这个时期是梅雨

この時期を梅雨と言います把这个时期叫做梅雨

狼怪 · 发表于 2009-1-23 22:12:19

1,这个时期叫梅雨季
2。把这个时期称为梅雨季

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-23 22:14:52

偶错了第1种说法也有的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] この時期は梅雨と言います和この時期を梅雨と言います有什么不同