にかかった在此的意思是。。。？（订正）

li_100000 · 发表于 2009-1-26 18:30:27

結局、この噂は立ち消えになったが、すると今度は、幹事が八方手を尽くして例の匿名の手紙を回収しにかかった。

にかかった在此的意思是。。。？回収し是名词化的动词么？

[ 本帖最后由 li_100000 于 2009-1-27 11:45 编辑 ]

li_100000 · 发表于 2009-1-26 23:32:08

怎么没人答哦？顶起来~~~~~~~~~~~！！！！！

法拉 · 发表于 2009-1-27 08:08:10

应该是“着手做……”

不过前面一般接名词，我水平不高，请高手来详细解释吧

melanie · 发表于 2009-1-27 13:48:06

３楼正解

かか・る【掛（か）る／懸（か）る／係る】
［動ラ五（四）］

17物事に着手する。しはじめる。
「仕事に―・る」
「取り壊しに―・る」

手紙を回収しにかかった＝手紙を回収しはじめた

神农子 · 发表于 2009-1-27 13:53:27

请问とりかかる是不是同一意思？

melanie · 发表于 2009-1-27 13:59:34

回収にとりかかった＝回収しにかかった　

　同一意思

神农子 · 发表于 2009-1-27 14:07:33

谢谢。祝一衣带水的朋友新春快乐

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] にかかった在此的意思是。。。？（订正）