如何在Word2007中在日语汉字上面输入假名?

haveit · 发表于 2009-1-27 21:50:41

或者说显示假名。

下面这个方法我已经试过了,好像只能对一、两句句子有效，如果是一段文章就只有头两句能正确显示，其余的根本没有注上假名。
http://bulo.hjenglish.com/question/27316/

如果我要把一段文章(比如这个http://www.asahi.com/national/update/0127/TKY200901270340.html)复制粘帖到Word2007中然后通过软件自动给文章中的汉字注上假名，该怎么办呢？

bonnyxu · 发表于 2009-1-27 23:16:13

这里有一个网址，可以帮网页加上假名
刚才我试了一下，好像服务器有点问题，换个时间试试吧。

http://www.hiragana.jp/index.html

rice_chen · 发表于 2009-1-27 23:29:31

等我三分鐘做圖給妳喔~~~~

[ 本帖最后由 rice_chen 于 2009-1-27 23:40 编辑 ]

bonnyxu · 发表于 2009-1-28 00:09:43

楼上的说的没错，是那样。
不过楼主是要标注一整篇长文章，无法一次性全部标注上。
我以前也是这种情况，都是一部分一部分标注上的。
不知道有没有其他方法。

rice_chen · 发表于 2009-1-28 12:53:53

我打的文章都是一段一段來~有時候音標還要調整喔~~~

haveit · 发表于 2009-1-28 23:18:35

原帖由 bonnyxu 于 2009-1-28 00:09 发表
楼上的说的没错，是那样。
不过楼主是要标注一整篇长文章，无法一次性全部标注上。
我以前也是这种情况，都是一部分一部分标注上的。
不知道有没有其他方法。

理解正确。等待高人出现。

カク · 发表于 2009-1-29 10:25:02

みんなはOFFICE 2007使って始めました！どこからDOWNLOADできますか？

haveit · 发表于 2009-2-4 21:57:24

There you go!
http://office.microsoft.com

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] 如何在Word2007中在日语汉字上面输入假名?