[南家三姐妹动画广播剧] 有几处听不出来，又得麻烦大家了

goodboyshi

http://v.youku.com/v_show/id_XNTkxMjg0MTY=.html

00：24  广岛队到底怎么样这句
00：31 晨报怎么了这句
00：54  なんで玄関でごろごろと（........）没听出来
01：38  なんで私（.......）  同上
02：05   偶にはテレビ欄と（是四格漫画吗）以外と読め

以上，教えてお願いいたします。

revlis

今年も最下位確定なんだよ広島
朝刊はほら、朝味噌汁溢しちゃった（て？）でしょう
なんで玄関でごろごろと寝転んでいるの　


休憩。。。。

偶にはテレビ欄と四こま以外も読め

四こま・四こま漫：四格漫画

当中那个。。。。。以我的水准还是算了。。。。

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-1-30 22:15 编辑 ]

revlis

また・ぐ【×跨ぐ】
１ 足を開いて物の上を越える。「水たまりを―・ぐ」
２ かけ渡す。またがる。「谷を―・ぐつり橋」


又学会一个单词

goodboyshi

谢谢yousama和revlis，辛苦了。

な かな 二ついいか                呐 夏奈 我可以问你2个问题吗
二つと言わず 五つでもいいぞ   别说2个  5个都行

这是想问问题吧，而不是给几张？


大盤振舞 意思是不是表示特别感谢对方的意思？

soukan88

二つと言わず 五つでもいいぞ   别说2个  5个都行  
可以这么理解，看用在哪，从对方那里拿东西时，问问题时等

大盤振舞  盛大的酒席
大盤振舞をする
请客，大摆酒席