邮件的翻译「納期の件、申しわけございませんが．．．

phikagi · 发表于 2009-2-1 09:59:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神农子 · 发表于 2009-2-1 10:01:05

自己翻翻，这是你的工作。

phikagi · 发表于 2009-2-1 10:29:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神农子 · 发表于 2009-2-1 10:42:41

听说3月初进货予定，实际上从山根社长那里没有拿到23和24的订单。只有价格已经和山根社长谈妥了。另外听说交期是3月和5月。
以上。你究竟哪里不清楚。说出来让大家教你。
下回就不用问别人了。

phikagi · 发表于 2009-2-1 11:30:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

phikagi phikagi 当前离线积分 132 头像被屏蔽	发表于 2009-2-1 09:59:14 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
phikagi phikagi 当前离线积分 132 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

phikagi phikagi 当前离线积分 132 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-2-1 10:29:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
phikagi phikagi 当前离线积分 132 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

phikagi phikagi 当前离线积分 132 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-2-1 11:30:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
phikagi phikagi 当前离线积分 132 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 邮件的翻译「納期の件、申しわけございませんが．．．