咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2837|回复: 20

日语可以速成,可是休想短时间内精通

[复制链接]
发表于 2004-10-29 23:45:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我周围的人包括我在内,少说也学了8、9年日语了,要说简单地说说话,也许三个月是没什么问题,可是想真正精通……至少以我的智商还得再熬上三五年,别把日语当英语法语学,那样会碰一鼻子灰,英语法语有个5000单词量日常生活就差不多了,可是同样数字的日语也只有80%的覆盖率,想速成“突破”日语的朋友,我劝你们把目标定低点,想做翻译的朋友也是,过了1级以后的路还很长……………………………………………………………………………………
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-29 23:47:09 | 显示全部楼层
别骂我泼冷水、自命清高,想不通的人总会想通的,在日本的朋友们也一样。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-30 08:30:20 | 显示全部楼层
我看也是,,,那些烦人的片假名就是一个不小的折磨。。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-30 09:40:13 | 显示全部楼层
楼主说的很对,我也深有同感,毕业之前过了1级,在日企工作两年半多了,感觉每天都会碰到新的单词,或日语的固定说法,觉得通过1级只能说明日语刚入门,要精通的话,得再要继续努力边工作边学习好多年啊!
' I1 b2 S, l: _. W通往日语精通的路还有好长好长………………
' Y' S5 t# G: l, Z5 h大家一起努力吧!
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-30 18:17:42 | 显示全部楼层
そうです 俺たちいっしょにがばりましょう
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-30 19:12:15 | 显示全部楼层
我目标不是很高,2级就够了,还是觉得好难啊!
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-30 19:30:59 | 显示全部楼层
日语中外来语特别多,年纪大一点的日本人也跟不上
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2004-10-30 20:44:56 | 显示全部楼层
是啊,偶现在每天都能看到我看不懂的词,比如很多不着边际的外来语,古文的残留,还有所谓的“行话”……唉,同传……『高嶺の花』だな
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-30 23:37:05 | 显示全部楼层
本当か?. Q/ h" u. @8 F+ E  u
こわいね6 i/ ^8 i4 [1 p) R1 l
わたし、まだ2級を準備している、前のみちは、ほんとうに、ながいなあ~~~~~~
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-31 12:26:04 | 显示全部楼层
楼主的话很有道理
' ^# i1 Z- p1 H; y9 N7 K我才开始学了一年,前面的路好长
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-31 14:45:39 | 显示全部楼层
有力阿
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-1 07:54:51 | 显示全部楼层
楼上几位说得都对阿,我在日企做事,体会太深了,自学日语就是为了顺利地展开工作,日语的确很难,特别对于上了年纪的人来说,那就更加难了,但是只要坚持每天练习,开口说话,即没有过不了的坎,努力一起。。。。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-1 11:53:04 | 显示全部楼层
照这么看来,简直就是痛苦的折磨啊
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-1 12:10:32 | 显示全部楼层
日本語は本当に難しいですね。! c$ Q/ |& J) c- B: B
勉強すれば、勉強するほど、8 l! ~) i$ `6 M9 |! \2 B' z" L
どんどん難しくなってきます。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-1 13:27:57 | 显示全部楼层
看了就紧张啊.
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-26 23:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表