这段话里より何解

grazie · 发表于 2009-2-2 16:29:46

さて、かねてよりご要望のありました镲支店を、下記に
より開設することになりました。
这句话要怎么解释
其中より的用法是什么

ousyoumei · 发表于 2009-2-2 17:34:20

"から"の意味だと思います。

風之翼 · 发表于 2009-2-2 17:55:41

有2个“より”，你想问哪一个？

かねて“より”＝以前“から”
下記により＝限定场所；时间等。
---------
（很早以前便有顾客提出希望我们在“镲”建立分店，）
应各位顾客要求，我们已在以下地点开设了镲分店。

rinjj · 发表于 2009-2-2 21:29:23

下記により后面是什么内容？

grazie · 发表于 2009-2-2 22:25:02

谢谢哈。了解了..

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这段话里より何解