关于使役态的一个疑问

mddm · 发表于 2009-2-3 13:57:55

青空に浮かぶその雄姿が、風にたてがみをなびかせる白馬にたとえられるほど、美しい山である
なびかせる是なびく的使役态吧，我觉得不应该是“風にたてがみをなびかせる”，应该是“風がたてがみをなびかせる”。
风让鬃毛飘动，不知道为什么这里“風”后面用的是に？请达人指点

kokokit · 发表于 2009-2-3 14:03:11

鬃毛在风中飘动

阿惑 · 发表于 2009-2-3 14:10:45

風になびく是固定用法。随风的意思。

風にたてがみをなびかせる白馬
なびかせる的主体不是風，是白馬。白馬が風にたてがみをなびかせる

mddm · 发表于 2009-2-3 14:31:23

明白了，谢谢楼上两位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于使役态的一个疑问