なろうとしている的意思是下面句子的哪一个？

俞清清 · 发表于 2009-2-4 23:00:55

今日では、飛行機によって、どんな鳥よりもよく空を飛ぶことができるようになった。同じように、魚のように水をくぐることも、昔は不可能であったが、今は潜水艇などによって、どんな魚よりもよく水をくぐることができるようになった。月の世界に行くなどといえば、昔は、まったく実行不可能な空想であったが、今は、それが夢ではなくなろうとしている。なろうとしている的意思是下面句子的哪一个？
（1）なるという状态がこれから始まる。
（2）なるという状态がもう始まっている。
（3）なるという状态终わった。

revlis · 发表于 2009-2-4 23:05:24

１？

刚找到一个已经过期的网址
缓存里面写了这句话是

正在从一个状态向另一个状态转变的意思
A B
这样我可以理解为他现在既不是A也不是B
所以2不对。。。。这样理解对伐？

好奇怪啊
读日文的时候觉得2符合那个解释
把2和3都翻译成中文后却觉得这两个是一样的
泪奔去了

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-2-4 23:12 编辑 ]

eagle119 · 发表于 2009-2-4 23:18:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

風之翼 · 发表于 2009-2-4 23:21:25

人类已经登上了月亮。应该是2吧。并且这种梦想正在被一些国家实现和追求着……

1级真题绝对不会出这样的问题！国内的这些“名师”搞的这些东东真是害死人呀！

revlis · 发表于 2009-2-4 23:28:59

赞同赞同
这题目是在太变态了
一定要我选的话三个都不对

ようとする是意志上的要做某事，并不一定真的马上就去做的，要是出了点什么事情耽搁了。。。嘿嘿

顺带问个语法问题
我学到过的ようとする前面加的都是意志动词表明主观意向
可是这里なる　→　なろうとする不是意志动词吧
这是什么用法呢？

風之翼 · 发表于 2009-2-4 23:53:13

不要搞得那么复杂，都是“马上要……”“正要……”“想要……”的意思。

看一下下面的句子就知道了

○ドアが閉まろうとしたとき、一人の乗客がホームに飛び出した。

revlis · 发表于 2009-2-4 23:58:40

明白了！

rechardjohn · 发表于 2009-2-6 01:05:29

但怎么看都觉得选2呀

我的感觉

tianhaiming · 发表于 2009-2-6 10:01:56

选1，应该是1正确。

俞清清 · 发表于 2009-2-10 21:25:35

曾经考过这本书的高人说此题他选择一。请大家参考。

阿惑 · 发表于 2009-2-10 21:33:08

从语法角度选，是1。选2恐怕是站在现在的角度看这篇文章，你知道这文章是哪年的？

另外，不要以为这是国内砖家叫兽的“变态”，这些题都是出自日本，国内的教授们只是拿来编一编。语言学习和实际生活总是有距离的，中文的语言学家们也一样，都不正常。

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-11 11:41:09

1.2都行，我觉得角度不一样，选法会2样哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-2-4 23:18:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] なろうとしている的意思是下面句子的哪一个？

回复 5# revlis 的帖子

回复 6# 風之翼的帖子

谢谢

回复 1# 俞清清的帖子

[语法问题] なろうとしている的意思是下面句子的哪一个？

回复 5# revlis 的帖子

回复 6# 風之翼 的帖子

谢谢

回复 1# 俞清清 的帖子

回复 6# 風之翼的帖子

回复 1# 俞清清的帖子