咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 953|回复: 17

[词汇问题] 試験の山

[复制链接]
发表于 2009-2-5 14:08:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教一下“試験の山”是什么意思,感谢回答
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 14:12:13 | 显示全部楼层
形容考试太多堆得跟山一样。。。。
当年我还是学生的时候压在我身上的三座大山之一。。。。。

恩,猜的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 14:17:18 | 显示全部楼层
有考试押题的意思。

試験の山が当たった。=考题押中了。

山を当てる=押题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 14:18:22 | 显示全部楼层
べんきょうになりました 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-5 14:18:30 | 显示全部楼层
原帖由 風之翼 于 2009-2-5 14:17 发表
有考试押题的意思。

試験の山が当たった。=考题押中了。

山を当てる=押题

就是猜题的意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 14:21:40 | 显示全部楼层

回复 5# 真宮寺憶 的帖子

是的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-5 14:24:08 | 显示全部楼层
非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 14:25:46 | 显示全部楼层

回复 3# 風之翼 的帖子

噢噢噢!原来有这个意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 14:38:14 | 显示全部楼层
山を当てる 意思是挖到矿脉,或赌个侥幸万一
山が当たる 通常这个表示猜中
记单词的时候别去记 試験の山,记住 山が当たる=予想的中 就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-5 15:00:08 | 显示全部楼层
原帖由 セシル 于 2009-2-5 14:38 发表
山を当てる 意思是挖到矿脉,或赌个侥幸万一
山が当たる 通常这个表示猜中
记单词的时候别去记 試験の山,记住 山が当たる=予想的中 就行了

据说:“試験の山”是“一番難しい試験科目 は 試験の山 と言呼ばれます。”这个意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:18:25 | 显示全部楼层
原帖由 真宮寺憶 于 2009-2-5 15:00 发表

据说:“試験の山”是“一番難しい試験科目 は 試験の山 と言呼ばれます。”这个意思

こちらのほうがあっていると思います。「山」は難問、難関という解釈もあるのです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:19:57 | 显示全部楼层
なるほど。。。。
勉強になりました~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:25:06 | 显示全部楼层
网上一段关于日本人会计师资格考试的日记

ところが、いまいち成果が上がらなかったようで、
今年からは、TACにしたみたい・・・。
過去2度の試験の山が、大原では外れたと言っていましたが、
それで今年TACに変えて、試験の山は当たるのかな
ま、山の当たり外れじゃなくて、
実力で合格してくれたら嬉しいのだけど・・・

体会一下就能明白「試験の山当たり」的意思了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:31:26 | 显示全部楼层

回复 13# セシル 的帖子

「試験の山」だけでしたら、どちらも言えるので、文脈で判断しましょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-2-5 15:32:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 11:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表