|
发表于 2009-2-6 15:14:59
|
显示全部楼层
動詞た 动作、行为的完成,是瞬间性的。
動詞たら~
1.后项紧随前项而发生:
電気を消したら、星がたくさん見えた。
2.前项的完成是后项的假设条件:
勝ったらおごってやる。
動詞ている 是一种结果,是延续性的。
動詞ていたら~
前项作为一个持续的结果,是后项的条件,或者前项是后项的契机。
勝ってたら首相もみえた。如果获胜,连首相宝座也可望可及。并非说获胜后紧接着就看见了首相宝座;而是说参加大选获胜,处于这么一个位置,那么就连觊觎首相宝座也成为可能。
勝ってたら首相も見えた
見えた 是过去完成的事态,表示若~~就能~~,但事实却未能如愿。 |
|