有り金が取られたが、幸いにも命びろいできた

narutonaruto · 发表于 2009-2-6 15:19:40

有り金が取られたが、幸いにも命びろいできた
这句话我的几个疑问，请达人指点：
1.命びろい这里的用法，是合成词吗？省略了が（命がびろい）？
２.可能态的用法，びろい应该不是サ动词了，+できる的用法就是，连用形+できる变成可能态了吧，有这种用法吗？

谢谢

dimplelady · 发表于 2009-2-6 15:27:51

合成惯用名词所以可以直接+できる

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-6 15:29:31

命拾い（いのちびろい）是名词
动作性名词加できる

revlis · 发表于 2009-2-6 15:29:37

命を拾う（ひ！ろう） -〉命拾い（び！ろい）合成词，不用去考虑当中省略了什么了

narutonaruto · 发表于 2009-2-6 15:53:48

明白了，就是动作性名词可以直接+できる是这意思吗，各位能再举几个例子吗？

revlis · 发表于 2009-2-6 16:06:29

勉強できる
食事できる

咖啡小猫 · 发表于 2009-2-6 16:13:39

我想知道这句话的意思

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-6 16:13:40

仲立ちできる
橋渡しできる
・・・・

narutonaruto · 发表于 2009-2-6 16:25:59

这几个都是サ变的例子吧。。。。。

revlis · 发表于 2009-2-6 16:31:04

咦？
原来动作性名词不包括サ变动词啊
抱歉我语言分类没学好。。。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-6 16:39:28

动作性名词不就是サ变动词吗

revlis · 发表于 2009-2-6 16:46:31

擦汗....这下麻烦大了
我误会了人家naruto君的中文了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 有り金が取られたが、幸いにも命びろいできた