被动、可能、敬语形式的区分

guoshi · 发表于 2009-2-9 11:49:29

「れる」、「られる」除了做被动助动词外，还可以做可能助动词、敬语助动词和自发助动词。
究竟如何去区分呢？

狼怪 · 发表于 2009-2-9 12:19:38

理解句意，语感

revlis · 发表于 2009-2-9 13:17:41

可能态和被动态，只要不是一段动词，变形方式不一样还是很好分辨的
自发一直被我当做被动态的一种来理解，而且有的教材就是把自发放在被动里归类的

敬语的话就要按照上下文理解了，不过一般不难分辨
毕竟是被干掉了还是去干掉别人，语义上还是能猜出7，8分来的

真宮寺憶 · 发表于 2009-2-9 13:34:44

根据上下文分辨

yuehe2 · 发表于 2009-2-9 13:38:22

一段动词的被动和可能态是一样，除了根据句义来区分以外还可以根据助词来区别。如果前面的助词是から、に那么它有可能是被动态，如果前面是が，那么就有可能是可能态。如果主语是值得尊敬的人的话，它就有可能是敬语。

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2009-2-9 13:39 编辑 ]

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-9 13:42:09

ら抜き言葉只用在第2类动词的可能形上
食べられる＝食べれる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 被动、可能、敬语形式的区分