小百合の目には、まるで昨日見た光景のように

法拉 · 发表于 2009-2-9 12:14:33

小百合の目には、まるで昨日見た光景のように、鮮やかに見えたのだ。

这句话是什么意思啊？谢谢各位

suddenlysummer · 发表于 2009-2-9 12:23:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真宮寺憶 · 发表于 2009-2-9 12:59:21

在小百合眼里，清晰地看到如昨日所见的的光景

桑枫 · 发表于 2009-2-9 13:12:30

让我想起了 yesterday once more

法拉 · 发表于 2009-2-9 15:07:39

谢谢楼上几位。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suddenlysummer suddenlysummer 当前离线积分 139 头像被屏蔽	发表于 2009-2-9 12:23:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suddenlysummer suddenlysummer 当前离线积分 139 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 小百合の目には、まるで昨日見た光景のように