甲乙は平等と相互理解の原則に基づき、　　年　　月　　　日　甲の本部において

小小七 · 发表于 2009-2-9 15:03:21

甲乙は平等と相互理解の原則に基づき、　　年　　月　　　日　甲の本部において友好協議を行い、達成した協定事項は下記の通りである。

甲乙在平等和相互理解的基础上，于年月日在甲的本部，双方经友好协商，达成以下协议事项.
请问这样翻译可以么?谢谢!~

桑枫 · 发表于 2009-2-9 15:56:23

いいじゃん～～～

杨羊 · 发表于 2009-2-9 15:58:07

就是LZ的意思吧,
甲乙双方基于平等及相互解理的原则下,
于X年X月X日,于甲方本部展开友好协商,
协定事项如下:

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 甲乙は平等と相互理解の原則に基づき、 年 月 日 甲の本部において