今も週の半分は会社に出る。

法拉 · 发表于 2009-2-10 12:32:37

今も週の半分は会社に出る。会長職だが、結構仕事はあるのだし、その方が、若くいられる

这句话怎么译啊，谢谢各位

老板是猪 · 发表于 2009-2-10 12:40:26

现在也每周有一半时间在公司，虽说是会长（董事长）但事情也是挺多的，这样的话能活的更加年轻。

法拉 · 发表于 2009-2-11 12:23:29

真厉害啊，谢谢楼上！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 今も週の半分は会社に出る。