咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 444|回复: 3

[词汇问题] 用“頼もしい”造句

[复制链接]
发表于 2009-2-10 14:48:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
彼はいったん他人の頼むことを受けあうと、必ず叶う、頼もしい人だ

请问这样造句有没有错误,感谢回答
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-10 16:32:22 | 显示全部楼层
彼は頼もしい人だと言われて、他人に頼まれたら必ず実行してくれる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-10 16:43:32 | 显示全部楼层
原帖由 mizuho_2006 于 2009-2-10 16:32 发表
彼は頼もしい人だと言われて、他人に頼まれたら必ず実行してくれる。

そのほうが流暢だと思う
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-10 23:01:41 | 显示全部楼层
彼は人から頼みことを引き受けた以上必ず最後までやり遂げる頼もしい存在だった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 09:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表