谢谢，问一问几个意义相近的词语

animal_eat

  とまる、とめる、やむ、やめる有什么区别，谢谢

沧浪主人

1、とまる  とめる
2、やむ    やめる
第一组中，前者是自动词，后者是他动词。解释说来就是，前者物作主语表示某个动作或状态自动停止，而后者是人为地终止某个动作或状态。
如：车停了下来    ＝  車はとまった。
   我把车停了下来＝  私は車をとめた。
第二组中，前者是自动词，后者是他动词。

沧浪主人

1、とまる  とめる
2、やむ    やめる
第一组中，前者是自动词，后者是他动词。解释说来就是，前者物作主语表示某个动作或状态自动停止，而后者是人为地终止某个动作或状态。
如：车停了下来    ＝  車はとまった。
   我把车停了下来＝  私は車をとめた。
第二组中，前者是自动词，后者是他动词。
如：雨停了        ＝  雨がやんだ。
   我辞了工作    ＝  私は仕事をやめた。

详细解释你可以查词典。仅供参考。

animal_eat

下面是引用沧浪主人于2004-10-31 11:50发表的:
1、とまる  とめる
2、やむ    やめる
第一组中，前者是自动词，后者是他动词。解释说来就是，前者物作主语表示某个动作或状态自动停止，而后者是人为地终止某个动作或状态。
如：车停了下来    ＝  車はとまった。
   我把车停了下来＝  私は車をとめた。
.......

但是我还是弄不清它们都是停止的意思，是没有区别的么？自动，他动，我倒是明白了，谢谢

-_-

自动词不接宾语。。。
他动词要接宾语。。。