咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1586|回复: 4

[词汇问题] 友達(tomodachi)本来不应该是tomotachi么?

[复制链接]
发表于 2009-2-11 20:13:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
例如:友達(tomodachi)本来不应该是tomotachi么?
想问一下在什么情况下例如此类的单词要从清音变为浊音?

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-2-12 05:47 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-11 20:33:49 | 显示全部楼层
①友達  「ともだち」  这就是是一个单词了,不要考虑过多,死记
  
②友たち 「ともたち」     这个在印刷体的书籍里会出现,这是 友 + たち(複数)

達(たち )  在名词后面,表示複数
在表示复数的时候   都是   たち
不存在 だち
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-12 12:28:36 | 显示全部楼层

回复 1# windX 的帖子

有这个规律吗? 想知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-12 13:28:26 | 显示全部楼层

回复 3# mitsubishidzy 的帖子

か·さ·た·は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。例如:
  物(もの) + 語り(かたり) → 物語(ものがたり)
  鼻(はな) + 血(ち)    → 鼻血(はなぢ)
  足(あし) + 取り(とり)  → 足取り(あしどり)
  昔(むかし)+ 話(はなし)  → 昔話(むかしばなし)
  人(ひと) + 人(ひと)   → 人々(ひとびと)
你是指的这个规律??
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-12 15:41:09 | 显示全部楼层

回复 4# babyがんばれ 的帖子

好像就是这个吧,太好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 04:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表